SALMOS 128

128.1-6 תהלים

¹שיר₁ המעלות₂ אשרי₃ כל־ירא₄ יהוה₅ ההלך₆ בדרכיו₇׃

²יגיע₁ כפיך₂ כי₃ תאכל₄ אשריך₅ וטוב₆ לך₇׃

³ אשתך₁׃ כגפן₂ פריה₃ בירכתי₄ ביתך₅ בניך₆ כשתלי₇ זיתים₈ סביב₉ לשלחנך₁₀׃

⁴ הנה₁ כי־כן₂ יברך₃ גבר₄ ירא₅ יהוה₆׃

⁵ יברכך₁ יהוה₂ מציון₃ וראה₄ בטוב₅ ירושלם₆ כל₇ ימי₈ חייך₉׃

⁶ וראה־בנים₁ לבניך₂ שלום₃ על־ישראל₄׃

1. BEM-AVENTURADO aquele que teme ao SENHOR e anda nos seus caminhos.

2. Pois comerás do trabalho das tuas mãos; feliz serás, e te irá bem.

3. A tua mulher será como a videira frutífera aos lados da tua casa; os teus filhos como plantas de oliveira à roda da tua mesa.

4. Eis que assim será abençoado o homem que teme ao SENHOR.

5. O SENHOR te abençoará desde Sião, e tu verás o bem de Jerusalém em todos os dias da tua vida.

6. E verás os filhos de teus filhos, e a paz sobre Israel.

(Salmos 128.1-6, João Ferreira de Almeida).

Versículo 1

Nº	Hebraico	Transliteração	Significado
1	ry#$;	sheyr	Cântico
2	tw$l(jmaha	malawh	Virtude
3	yr;#$:)a	esher	Felicidade; contente; alegria.
4	)ry:-lk%F	Cal[1]-yare[2]	Todo aquele que teme
5	hwhy	yhwh	O nome de Deus, o EU SOU.
6	KlahhF	halak	Andar.
7	wykFrFd;b%i	derek	Caminho, destino, curso da vida, caminhada

Versículo 1 traduzido – Cântico da virtude: Feliz todo aquele que teme ao SENHOR(O grande EU SOU) e anda nos seus caminhos

Versículo 2

Nº	Hebraico	Transliteração	Significado
1	(aygy;	yegya	Labuta, trabalho
2	Kfypk%;	kapek	Palma da mão
3	yk%i	kiy	Sim, verdadeiramente
4	lk;)%x	akal	Comer, alimentar
5	Kfyre#$;)a	ashereyk	Felicidade, contente, alegre
6	bw$+aw;	thob	Bom, agradável, amável
7	KlF	lak	Para você

Versículo 2 traduzido – Do trabalho de tuas mãos verdadeiramente comerás, será feliz, e tudo será agradável para você.

Versículo 3

Nº	Hebraico	Transliteração	Significado
1	Kh;#;)e	ishah	Mulher, esposa
2	Npegek%;	gepen	videira
3	hyFrip%o	parah	Árvore que dá frutos
4	yxk%;r;yab%;	yrekyah	Parte, fronteira,lado
5	Kfteyb;	Bayit	casa
6	Kfyneb%F	Beny	filho
7	ylti#;$k%i	kishetl	Ramo, raminho
8	Mytyz	Zaythiy	oliveira
9	bybisf	sabiyb	Lugares ao redor, circunvizinhanças, cercanias.
10	Kfnexfl;#$ul;	leshulehan	mesa

Versículo 3 traduzido – Sua mulher dentro de sua casa, será como árvore de videira que dá frutos;teus filhos como raminhos de oliveiras,ficaram ao redor de sua mesa.

Versículo 4

Nº	Hebraico	Transliteração	Significado
1	hn%;hi	hineh	veja, eis que, olha, se
2	Nk;-yki	Kiy-ken	Assim verdadeiramente, por isso verdadeiramente.
3	Ktaby;	barak	Ser abençoado
4	rbegf	Gaber	Homem forte e jovem
5	)ry;	yare	temer
6	hwhy	hwhy	O nome de Deus, o EU SOU.

Versículo 4 traduzido – Eis que verdadeiramente será abençoado o homem que teme a Deus(O grande EU SOU)

Versículo 5

Nº	Hebraico	Transliteração	Significado
1	Kfk;rebay;	Barak	Ser abençoado
2	hwhy	hwhy	O nome de Deus, o EU SOU.
3	Nwoycm	Zion	Sião(Lugar escalvado, isto é, não tem vegetação)
4	h);r;w	raah	Veja, olhe, perceba,
5	bw+b%;	tub	bom
6	Ml#$fw%ry;	yerushalem	Jerusalém (Lugar de paz)
7	lk%		Todo, toda, tudo
8	ymy;	yion	dia
9	Kfyy%exa	Chay	vida

Versículo 5 traduzido – O SENHOR te abençoe desde Sião, para que veja como é bom Jerusalém durante todos os dias de sua vida.

Versículo 6

Nº	Hebraico	Transliteração	Significado
1	Mynb-h)rw	Raah-Beny	Veja os filhos
2	Kynebfl;	lebaney	Seus filhos
3	Mw$lo#$f	Shalowm	paz
4	l);rf#;yi-l(a	Al-yishrael	Sobre Israel

Versículo 6 traduzido – Veja os filhos de seus filhos. Paz sobre Israel.

Salmos 128 em hebraico é Mylht )bg – Tehilim 128 – Tehilim significa louvou e por isso podemos realmente traduzi-lo como "O Livro dos Louvores". Louvor é o tema mais frequente nos Salmos. Deus (hwhy) é louvado por Sua grandeza e glória e pela bondade e compaixão que demonstra a suas criaturas.

Tradução completa – Salmos 128.1-6

1. Cântico da virtude: Feliz todo aquele que teme ao SENHOR (O grande EU SOU) e anda nos seus caminhos

2. Do trabalho de tuas mãos verdadeiramente comerás, será feliz, e tudo será agradável para você.

3. Sua mulher dentro de sua casa será como árvore de videira que dá frutos; teus filhos como raminhos de oliveiras, ficaram ao redor de sua mesa.

4. Eis que verdadeiramente será abençoado o homem que teme a Deus (O grande EU SOU)!

5. O SENHOR te abençoe desde Sião, para veja que lugar bom é Jerusalém durante todos os dias de sua vida,

6. Veja os filhos de seus filhos. Paz sobre Israel.

1. Feliz aquele que teme a Deus, o Senhor, e vive de acordo com a sua vontade!

2. Se você for assim, ganhará o suficiente para viver, será feliz, e tudo dará certo para você.

3. Em casa, a sua mulher será como uma parreira que dá muita uva; e, em volta da mesa, os seus filhos serão como oliveiras novas.

4. Quem teme ao Senhor certamente será abençoado assim.

5. Que, do monte Sião, o Senhor o abençoe! Que, em todos os dias da sua vida, você veja o progresso de Jerusalém!

6. E que você viva para ver os seus netos! Que a paz esteja com o povo de Israel!                               

                                           (Salmos 128.1-6, NTLH)

1. Bem-aventurado aquele que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos! 

2. Do trabalho de tuas mãos comerás, feliz serás, e tudo te irá bem. 

3. Tua esposa, no interior de tua casa, será como a videira frutífera;  teus filhos, como rebentos da oliveira,  à roda da tua mesa. 

4. Eis como será abençoado o homem que teme ao Senhor! 

5. O Senhor te abençoe desde Sião, para que vejas a prosperidade de Jerusalém durante os dias de tua vida, 

6. vejas os filhos de teus filhos.  Paz sobre Israel!

                                          (Salmos 128:1-6, RAStr)

APONTAMENTOS

VERSÍCULO 1:

ü  O nome dos Salmos(Tehilim) é cântico do homem virtuoso;

ü  Davi usa o nome de Deus (hwhy) um ponto importante, pois retrata que Davi linha o Pentateuco.

ü  Davi ressalta que a busca da felicidade vem do temor a Deus, isto é, ser reverente, ser atento aos princípios de Deus. Muitos acham que temer é ter medo, lembremos que medo na sua grande maioria não denota respeito. Temer vem de sujeição que é inteira dependência de Deus, viver debaixo do poder e soberania do Criador.

VERSÍCULO 2:

ü  O trabalho edifica o homem, pois mostra o projeto de Deus em nossa vida e nos tira a maior arma que Satanás tem para nos ferir, a preguiça. O povo de Israel estava feliz, o reinado ia bem, e todo povo gozava de paz e tranquilidade, com isto Davi tira os Judeus da zona de conforto, mostrado a necessidade de continuar a trabalhar, sem isto, não poderia alimentar sua FAMÍLIA.

VERSÍCULO 3:

ü  Davi aponta as promessas.

ü  Davi fala da videira - No país de Israel, o povo tinha muitos tipos de frutas. Uma das mais importantes delas eram as uvas. As uvas são muito doces e suculentas, e sua pele fina pode ser comida. A pele da uva geralmente é roxa, mas em alguns casos é verde claro. Cada uma contém duas ou três sementes. As uvas crescem em cachos ao longo de ramos compridos e cada videira (ou planta) produz vários ramos. O povo de Israel usava o suco da uva para fazer vinho. Eles também comiam a fruta quando estava fresca, ou secavam a fruta para preservá-la e usá-la mais tarde.

 O fazendeiro e sua família trabalhavam muito para cultivar uvas. Para fazer crescer uma nova videira eles cortavam um talo de outra videira e plantavam na terra. À medida que as videiras cresciam, precisavam ser podadas e amarradas às cercas ou grades que as apoiavam. Uma vez que a fruta começava a amadurecer, tinha que ser vigiada para que os ladrões não a roubassem e os animais selvagens não a comessem.

Depois da colheita das uvas em agosto ou setembro, o vinho tinha que ser preparado e a fruta fresca secada antes dela estragar.

ü  Davi fala que os filhos serão “raminhos” de oliveiras - A oliveira era uma árvore muito importante em Israel. À fruta desta árvore se chama azeitona. Ela é uma fruta pequena e oval que fica preta quando amadurece. Cada azeitona tem um caroço duro no meio, e sua carne está cheia de óleo.

As oliveiras crescem muito devagar, e podem levar muitos anos para chegar à sua altura completa. Elas podem chegar à altura de mais ou menos 10 metros. Porém, em Israel os fazendeiros costumavam podá-las para que tivessem apenas por volta de 5 metros. Elas não começam a dar fruto até terem mais ou menos quinze anos. Nos meses de abril ou maio, a oliveira dá uma flor pequena e branca, e a fruta está pronta para ser colhida nos meses de setembro a novembro. Colhem-se as azeitonas sacudindo ou batendo nos galhos com paus compridos. Desta maneira as azeitonas caem no chão de onde podem ser facilmente recolhidas.Muitas vezes os troncos das oliveiras são tortos e ocos. A madeira é boa para fazer móveis e outros utensílios domésticos. Também era usada para fazer as portas do templo em Jerusalém.

     As oliveiras eram muito comuns na época de Jesus. Elas se reproduzem com brotos que saem das suas raízes. Mesmo depois da árvore ser cortada, às vezes brotos novos saem das raízes.

Em Jerusalém existe um monte chamado o Monte das Oliveiras onde muitas oliveiras crescem. Jesus muitas vezes visitava o pomar das oliveiras neste monte. Chamava-se Getsêmane, que significa “o lugar do lagar”. Algumas das oliveiras que crescem naquele local hoje em dia podem ter brotado das raízes de oliveiras que cresciam ali na época de Jesus.

     As azeitonas são muito amargas quando não são cozidas, mas as azeitonas em conserva eram comidas com sal e pão e adicionadas a um guisado cozido. Geralmente as pessoas lavavam as azeitonas e depois molhavam em água salgada por muito tempo antes de comê-las. Às vezes eram secadas ao sol. Os caroços das azeitonas eram preservados e usados como combustível. Porém, o uso principal da azeitona era a extração de azeite.

VERSÍCULO 4:

ü  Davi mais uma vez ressalta a necessidade de se temer ao senhor. Davi é muito sábio, e por isso norteia o povo nesta direção de sujeição, evitando assim que o povo se desviasse do caminho, pois naquele momento em Israel já havia outros “povos” os dito estrangeiros, e os mesmos adoravam outros deuses, e Davi temia outro tipo de adoração que não fosse à do Deus verdadeiro.

VERSÍCULO 5:

ü  Davi mostra como é bom esta em Jerusalém, como acidade esta se desenvolvendo, e não há necessidades de saírem daqui. Davi mostra ao povo que a cidade é um lugar seguro e de paz.

VERSÍCULO 6:

ü  Davi pede paz sobre toda a Israel.

---

[1] _{Pronome indefinido – todo, toda, qualquer, tudo}

[2]  Temente , Reverente, adorador

DEUS NOS QUER!

Encontramos em nossa vida muitos empecilhos que nos afasta, ou melhor, tentam-nos distância da presença de Deus. Olhamos tudo e todos como algo imperfeito e cheio de dificuldade, porém para Deus tudo é perfeito e maravilho, se há algum problema em nossas vidas precisamos acreditar que Deus esta conosco e pode transformar algo errado a nossos olhos em uma linda esperança. O filho pródigo sai de casa e enfrenta várias dificuldades, porém consegue enxergar em suas tristezas uma chance de voltar ao Pai, uma nova oportunidade de se reconciliar.

(Lucas 15.18-19)

18      . Levantar-me-ei, e irei ter com meu pai, e dir-lhe-ei: Pai, pequei contra o céu e perante ti;

19      . Já não sou digno de ser chamado teu filho; faze-me como um dos teus jornaleiros.

Paulo fica preso em sua própria casa por dois anos, mas isto nunca o impediu de proclamar as boas novas de Jesus Cristo.

(Atos 28.30-31)

30      . E Paulo ficou dois anos inteiros na sua própria habitação que alugara, e recebia todos quantos vinham vê-lo;

31      . Pregando o reino de Deus, e ensinando com toda a liberdade as coisas pertencentes ao Senhor Jesus Cristo, sem impedimento algum.

Queridos lembrem-se que Deus nunca lhe abandona, não esqueça que Deus transforma tudo para seu único propósito de nos ter com Ele na eternidade.

PROJETO DE DEUS

MAMÃE O PROJETO DE DEUS

Gênesis 3.20

         Deus sempre sonhou que o homem se multiplicasse sobre a face da terra, para que este projeto acontecesse Deus precisava encontrar alguém que entendesse, e aceitasse de bom grado e amasse esta linda tarefa. Deus então “starta” seu projeto - "E chamou Adão o nome de sua mulher Eva; porquanto era a mãe de todos os viventes." (Gênesis 3.20). Aqui a forma de ser mãe é perfeita, Deus os coroa como pai e mãe de todos os seres viventes. Subliminarmente Deus os coloca como donos de tudo deu a eles o poder de gerar mais vidas, de gerar homens e mulheres íntegros, incorruptíveis, adoradores de Deus.

     Este sempre foi o projeto de Deus que mamães gerassem filhos sem dor e eles fossem uma benção na face da terra, porém o pecado original atrapalhou os planos de Deus, mas seu projeto continua de que mamães voltem a entender a ideia principal e gerem filhos que amem a Deus. Por toda a Bíblia existem sinais deste projeto maravilhoso de ser mãe, um projeto que depende primeiramente de entender os planos de Deus - "Salvar-se-á, porém, dando à luz filhos, se permanecer com modéstia na fé, no amor e na santificação." (I Timóteo 2.15).

     Paulo vem apontando mais uma vez que ser mãe é um projeto salvador, pois mães que entendem os planos de salvação de Deus compreendem que ser mãe é gerar filhos santos no senhor, afim de que eles ajudem no crescimento e divulgação do reino. Todavia, Paulo mira características importantes para que as mamães caminhem bem nesta tarefa – permanecer na fé, ser convicta do que Deus tem para seus filhos, mostrar a cada dia a necessidade de praticar a fé, fazer dela o instrumento maior de sua vida – “Uma mamãe disse a seu filho – meu querido filho, estou no leito de morte, porém vou em paz com Cristo pois, sei que lhe deixei a maior herança que cultivei por toda minha vida, minha fé. A fé é o maior presente que uma mãe pode dar a seu filho.

     O texto descreve que as mamães precisam exercer o amor, como percebemos que muitas mamães não conseguem exercer tal tarefa, amar seu filho é ensiná-lo a amar o próximo, é colocar em seu coração a necessidade do outro. Vivemos em dias que ninguém pensa no outro, atingir meus desejos é estritamente importante, independentemente se para alcançá-los faz se necessário passar por cima de alguém. Jesus disse que o maior mandamento é amar. Bem! Só ama quem foi amado, eu não posso dar aquilo que não tenho.

     Mamães jogam filhos no lixo, na vala, no latão e em outros lugares que me recuso a dizer, penso eu, como uma criança desta amará o próximo, como esta criança entenderá que amar é a maior lei que Cristo deixou. Não quero generalizar e dizer que todas as crianças que tiveram este problema irão passar por dificuldades na vida. Porém creio que o projeto inicia na mamãe, faz-se necessário que ela compreenda o amor de Deus. Segundo o IBGE de 2010 85% das meninas com idade entre 13 e 16 anos já são mães de pelo menos dois filhos, será que todos estes filhos estão sendo criados como santos de Deus.

     Por fim, Paulo fala que a mamãe precisa buscar a santificação como sabemos bem o termo grego para santificação é agiasmos (agiasmoj) de ser ágil no anuncio do amor de Deus ser frequente em sua vida a busca continua do projeto de Deus Jesus Cristo. Em Hebreus - “Pela fé, também, a própria Sara recebeu poder para ser mãe, não obstante o avançado de sua idade, pois teve por fiel àquele que lhe havia feito à promessa." (Hebreus 11.11) o relato é que ser mãe é receber poder de Deus, Sara, mesmo com noventa anos teve o filho da promessa Isaque(q,xfc;yi – aquele que rir), porque a mesma creu no Deus da criação()rfbf), o mesmo Deus que prometeu lhe dar o filho. Mamães o que Deus promete Ele cumpre, o coração de Deus se consente quando ouve uma oração verdadeira, fiel, de uma mãe que clama por seu filho ou clama por um filho.

     Queridas mamães lembrem-se que vocês são fundamentais para o projeto de Deus, sejam fieis, busque a santificação, creia naquele que lhe prometeu, pois os nossos planos mudam, contudo o Deus nunca mudou. Ele deu a todos nós o filho da promessa, Jesus Cristo, o que tem poder pra nos salvar e nos guiar. Olhe! O projeto de Deus é seu filho. A missão das mamães é apresentar este filho para os seus filhos. Amém!Amém!Amém!

AS DUAS MÃES

1 REIS 3.16-27

     O texto relata a história de duas prostitutas, que tinham esta profissão e eram mães. Para entendermos precisamos estudar a palavra prostituição, que em hebraico significa (hnfzf – zanah) que comete adultério, fornicação, impropérios sexuais. Em grego significa (porneuo – porneuo), o mesmo sentido do hebraico. O conceito de prostituta no dicionário da língua portuguesa é – homem ou mulher que se utilizam de práticas sexuais para ganhar dinheiro, bens ou favores.

     Exercer prostituição nos tempos bíblicos era muito complicado, pois a prostituta não podia entrar no templo de Deus, não podia praticar seus sacrifícios como o costume. Estas pessoas viviam em templos de deuses como Vênus[1], Astorete[2], Baal[3] e outros. Normalmente eram estrangeiras, e o povo de Israel não se misturava e não podia ter prostitutas dentro de Israel, visto que era considerado crime de morte - “Se um homem adulterar com a mulher do seu próximo, será morto o adúltero e a adúltera. O homem que se deitar com a mulher de seu pai terá descoberto a nudez de seu pai; ambos serão mortos; o seu sangue cairá sobre eles. Se um homem se deitar com a nora, ambos serão mortos; fizeram confusão; o seu sangue cairá sobre eles. Se também um homem se deitar com outro homem, como se fosse mulher, ambos praticaram coisa abominável; serão mortos; o seu sangue cairá sobre eles." (Levítico 20.10-13).

O fato é que Salomão as recebeu, e neste momento já percebemos que Salomão era um rei muito sábio, mas dado a se envolver com estrangeiras, uma vez que não havia prostitutas em Israel, contudo estas questões de Salomão não vêm ao encontro desta mensagem. As prostitutas trabalhavam diuturnamente, tinham pouco tempo para descansar, mas estas duas senhoras tinham ainda menos, pois cuidavam dos filhos.

O que está em questão é que uma delas negligenciou o cuidado com o filho recém-nascido, enquanto dormia rolou sobre a criança e a matou. Muitas mães em nossos dias têm se descuidado de seus filhos, muitas estão levando os filhos a morte, e outras os entregando a própria sorte. Alguém podia dizer que ela estava cansada, por ter passado a noite toda se prostituindo para dar de comer ao filho, contudo irmãos e amigos não dá a ela o direito de matar o próprio filho. Quantas mães passam noites sem dormir a beira do berço olhando se o filho está tendo um sono tranquilo, e quando o filho fica doente? Inúmeras mães ficam noites e mais noites sem dormir enquanto o filho não melhora, não há sono que venha.

Nosso país precisa de mães atentas e corajosas, vivemos em tempo em que o diabo mudou seu foco, ele está indo para cima de nossos filhos, porque ele descobriu que a criança é o futuro, destruindo o futuro eu não tenho presente. Por isso mamães e papais fiquem atentos! Como a mãe que não rodou sobre o filho, creio eu que ela ficou paradinha a noite toda na mesma posição, acredito que ela até tentou respirar em silêncio para se quer atrapalhar o sono do seu bebê. Cuidar bem de seu filho é cuidar do reino de Deus, pois como Jesus disse - “Jesus, porém, disse: Deixai os pequeninos, não os embaraceis de vir a mim, porque dos tais é o reino dos céus." (Mateus 19.14). Amigos e irmãos o diabo sabe disso, ele conhece muito bem a Bíblia, cuide de seu filho, ame-o, ensine-o a amar para que ele ame outros, porque só se ensina aquilo que foi ensinado.

Vendo isso percebo o amor imenso daquela mãe, quando o Rei Salomão pede a espada para partir a criança em duas partes. Ela preferiu ver o filho com outra pessoa do que morto, o seu amor por seu filho foi indescritível, um amor que Jesus nos ensinou - “O meu mandamento é este: que vos ameis uns aos outros, assim como eu vos amei." (João 15.12) Jesus nos ama como aquela mamãe amou seu filhinho, Cristo preferiu morrer a nos ver mortos, optou por carregar meus pecados na cruz para que eu não os carregasse. Amou-nos de tal maneira, isto é, sem explicação, sem compreensão.

Neste dia das mães, todas as mamães esperam ser homenageadas por seus filhos, e é real e verdadeira esta homenagem, pois todas as mamães merecem, entretanto creio eu que o maior presente que uma mãe posso receber de seu filho é ouvi-lo dizer – “mamãe eu me entreguei de corpo e alma para Jesus!”. Que neste dia das mães, recebamos o maior presente que um filho possa dar, Jesus Cristo, aquele que sangrou na cruz e nos tirou das trevas do pecado e nos permitiu andarmos em paz e sem pecado. “Todo aquele que permanece nele não vive pecando; todo aquele que vive pecando não o viu, nem o conheceu.” (1 João 3.6)

---

[1] Vênus é a deusa do panteão romano, equivalente a Afrodite no panteão grego, cujo nome vem acompanhado, por vezes, de epítetos como "Citereia" já que, quando do nascimento, teria passado por Citera, onde era adorada sob este nome. O mito do nascimento conta que surgiu de dentro de uma concha de madrepérola, tendo sido gerada pelas espumas (aphros, em grego). Em outra versão, é filha de Júpiter e Dione. Era considerada esposa de Vulcano, o deus manco, mas mantinha uma relação adúltera com Marte.

Vênus foi uma das divindades mais veneradas entre os antigos, sobretudo na cidade de Pafos, onde o templo era admirável. Tinha um olhar vago, e cultuava-se o zanago dos olhos como ideal da beleza feminina. Possuía um carro puxado por cisnes.

Vénus possui muitas formas de representação artística, desde a clássica (greco-romana) até às modernas, passando pela renascentista. É de uma anatomia divinal, daí ser considerada pelos antigos gregos e romanos como a deusa do erotismo, da beleza e do amor.

Os romanos consideravam-se descendentes da deusa pelo lado de Eneias, o fundador mítico da raça romana, que era filho de Vénus com o mortal Anquises.

Na epopeia Os Lusíadas, Luís de Camões apresenta a deusa como a principal incentivadora dos heróis portugueses.

[2] Uma deusa dos cananeus, considerada a esposa de Baal. Astorete é frequentemente representada na forma de figura feminina desnuda, com órgãos sexuais rudemente exagerados. A adoração desta deusa achava-se muito difundida entre diversos povos da antiguidade, e o nome Astorete era comum, em uma forma ou outra. Seu nome grego é Astarte (ou Astartéia). Entre os filisteus, Astorete evidentemente era encarada como deusa da guerra, conforme indicado pelo fato de que a armadura do derrotado Rei Saul foi colocada no templo das imagens de Astorete. (1SAMUEL 31.10) Pelo visto, porém, Astorete era principalmente uma deusa da fertilidade. A parte mais destacada da sua adoração consistia em orgias sexuais nos templos ou nos altos devotados à adoração de Baal, onde homens e mulheres serviam por prostituir-se. — Veja CANAÃ, CANANEU N.° 2 (Conquista de Canaã por Israel).

A adoração de Astorete existia possivelmente em Canaã já desde o tempo de Abraão, pois uma das cidades ali era chamada “Asterote-Carnaim”. (Gênesis 14.5) Também é mencionada na Escritura a cidade de Astarote, morada do gigante Rei Ogue de Basã. Seu nome indicaria que esta cidade talvez fosse centro de adoração de Astorete. — Deuteronômio 1.4; Josué 9.10; 12.4.

A forma singular ʽash·tó·reth (Astorete) aparece primeiramente na Bíblia com referência ao desvio do Rei Salomão, perto do fim de seu reinado. Naquele tempo, os israelitas começaram a adorar a Astorete dos sidônios. (1REIS 11.5, 33) A única outra ocorrência da forma singular se acha relacionada com a derrubada, por parte do Rei Josias, dos altos que Salomão construíra para Astorete e outras deidades. (2REIS 23.13)

[3] Baal, em hebraico, significa ‘senhor’, ‘patrão’ ou ‘marido’. Contudo, na maioria das vezes o vocábulo é usado na Bíblica como um nome próprio, em referência a uma divindade particular, ou seja, a Adad, o deus semítico ocidental do vento e da tempestade, o deus mais importante dos cananeus. Apesar dessa definição, no Antigo Testamento se usa muitas vezes o termo ‘baalim’, o plural de ‘baal’ (veja 1Reis 18,18). Isso prova que se distinguiam diversos deuses com o nome de Baal. De fato, em 1Reis 18, no Monte Carmelo, Baal é identificado provavelmente com o deus Melkart, deus da cidade de Tiro.

Através da Bíblia não sabemos muito sobre Baal. A única coisa evidente era que o culto a este deus ameaçava a fé do povo de Deus.