POR QUE DEUS NOS AMOU?
“Porque Deus amou ao mundo de tal maneira que
deu o seu Filho unigênito, para que todo o que nele crê não pereça, mas tenha a
vida eterna." (João 3.16 ARA).
(Tradução
Luciano Garcia) – “Porque Deus amou o mundo de tal modo que deu seu filho
unigênito, para que todos depositem sua confiança nele e não fiquem separados
para a morte, mas estejam com a vida eterna assegurada.”
"ουτως1 γαρ2 ηγαπησεν3 ο4 θεος5 τον6 κοσμον7 ωστε8 τον9 υιον10 αυτου11 τον12 μονογενη13 εδωκεν14 ινα15 πας16 ο17 πιστευων18 εις19 αυτον20 μη21 αποληται22 αλλ23 εχη24 ζωην25 αιωνιον26" (ΙΩΑΝΝΗΝ 3.16 - ARA)
Nº
|
GREGO
|
TRANSL.
|
SIGNIFICADO
|
1
|
outwj
|
outos
|
ü Deste modo,
assim, desta maneira.
|
2
|
gar
|
gar
|
ü Porque, pois,
visto que, então.
|
3
|
hgaphsen
|
Egapesen
|
ü Receber com
alegria, acolher, gostar muito de, amar ternamente.
ü Com respeito
às coisas, estar satisfeito, estar contente sobre ou com as coisas.
|
4
|
o
|
o
|
ü Artigo masculino.
|
5
|
qeoj
|
Theos
|
ü Deus, o Pai, primeira
pessoa da Trindade.
|
6
|
ton
|
ton
|
|
7
|
kosmon
|
kosmon
|
ü Universo e
suas criaturas.
|
8
|
wste
|
hoste
|
ü Assim que, de
tal modo que.
|
9
|
ton
|
ton
|
ü Artigo
masculino.
|
10
|
uion
|
huion
|
ü Filho.
|
11
|
autou
|
autou
|
ü Dele mesmo,
deles mesmos, eles.
|
12
|
ton
|
ton
|
ü Artigo
masculino.
|
13
|
monogenh
|
monogene
|
A junção de duas palavras gregas:
‘mono’ – sozinho,único. ‘ginomai’ - tornar-se, i.e. vir à existência, começar
a ser, receber a vida.
|
14
|
edwken
|
edoken
|
ü Ele deu.
|
15
|
ina
|
hina
|
ü Que, a fim de
que, para que.
|
16
|
paj
|
pas
|
ü Cada, todo,
algum, tudo, o todo, qualquer um, todas as coisas, qualquer coisa.
|
17
|
o
|
o
|
ü Artigo.
|
18
|
pisteuwn
|
pisteuon
|
ü Pensar que é
verdade, estar persuadido de, acreditar, depositar confiança em.
|
19
|
eij
|
eis
|
ü em, em, até,
para, mediante, para, para, entre.
|
20
|
auton
|
auton
|
ü Ele próprio,
ela mesma, eles mesmos, de si mesmo.
|
21
|
mh
|
me
|
ü Partícula de
negação.
|
22
|
apolhtai
|
apoletai
|
ü Separado para
morte.
|
23
|
all
|
all
|
ü Conjunção
Adversativa: mas
|
24
|
exh
|
exe
|
ü Tenha
segurança.
|
25
|
zwhn
|
zoen
|
ü Vida.
|
26
|
aiwnion
|
aionion
|
ü Para sempre,
uma idade ininterrupto, tempo perpétuo, eternidade.
|
João 3.16
O fato é que amar, hodiernamente, é muito
complicado, pois não mais entendemos este verbo, que precisa sofrer uma ação
para ser efetuado. O texto de João nos remete a pensar sobre amor, como um Deus
Santo pode amar uma geração pecaminosa e egocêntrica como a de hoje.
Procuremos entender que Deus é uma pessoa,
a primeira da Trindade, e O mesmo se preocupa com sua criação e é uma
preocupação que trouxe sangue e dor. Para tanto, vamos adentrar às Escrituras
com a finalidade de deixar o amor do Pai penetrar em nossos corações.
1º - PORQUE DEUS AMOU
AO MUNDO DE TAL MANEIRA...
A primeira
parte do texto de João, fala do amor de Deus para com o mundo, o interessante é
que a palavra grega para definir mundo é o vernáculo ‘kosmos’ que deixa evidente que o amor de Deus
foi para todo o globo, um amor sem medida e sem acepção de raça, cor, religião.
O amor de Deus é incondicional, isto é, sem condição de se explicar.
Ø Contudo, a Bíblia diz que Deus
prova que nos ama:
“Mas
Deus prova o seu próprio amor para conosco pelo fato de ter Cristo morrido por
nós, sendo nós ainda pecadores." (Romanos 5.8).
Deus deixa claro que independentemente de
sermos pecadores ele nos ama e nos deu prova disso, assim começamos a entender
que o ministério de Jesus é disseminar o amor, pois o Próprio é a representação
viva do amor do Pai. E nisso mora nossa dor, pois NÃO AMAMOS A DEUS, é isso
mesmo, se dependêssemos de amar a Deus para alcançarmos seu perdão estaríamos
todos enterrados em nossos delitos - “Nisto consiste o amor: não em que nós tenhamos amado a Deus, mas em que ele nos
amou e enviou o seu Filho como propiciação pelos nossos pecados." (1 João
4.10)
Nós não O amamos. Ele nos amou primeiro
sabendo de nossa alma corrompida. Este é o amor de Deus, pense: “O amor é uma
asa veloz que Deus lhe deu para que tão depressa O encontre nos céus.”
2º QUE DEU O SEU
FILHO UNIGÊNITO...
Gosto muito da palavra ‘unigênito’, que nos
leva a entender que seria filho único, e sabemos que na verdade não é isso,
pois um casal pode ter filho único, porém a mulher não está impedida de ter
outro, quanto a Jesus, não haverá outro igual a Ele - “Porque
dele, e por meio dele, e para ele são todas as coisas. A ele, pois, a glória
eternamente. Amém!" (Romanos 11.36). Cristo é o ‘logos’
a Palavra de Deus encarnada. Pensando assim Deus deu-se a si mesmo a fim de nos
conceder redenção. Nós não podemos às vezes ver o seu amor diretamente, mas o
vemos no filho – “Ninguém jamais viu a Deus; o Deus
unigênito, que está no seio do Pai, é quem o revelou.” (João 1.8). E assim, entendemos o amor do Pai através do
filho.
3º PARA QUE TODO O
QUE NELE CRÊ NÃO PEREÇA...
A palavra
perecer no original grego entende-se como, separado para morte, alguém que não
crê no amor de Deus, através do sangue de Cristo Jesus vertido na cruz, está
separado para morte - “De outra feita lhes falou, dizendo: Vou
retirar-me, e vós me procurareis, mas perecereis no vosso pecado; para onde eu
vou vós não podeis ir." (João 8.21)
Quem está
separado para morte não sente o amor de Deus, pois não anda com Cristo Jesus, o
Mestre deixa claro que não podemos ir com Ele. Diferentemente da palavra ‘crer’
que etimologicamente no original grego traz a nós a ideia de segurança, de
ligação permanente. Se pudéssemos reescrever o texto ficaria assim: “Deus amou
o mundo de tal maneira que deu seu filho unigênito para que tenhamos segurança
e não fiquemos separados para a morte...”
4º MAS TENHA A VIDA
ETERNA.
Aqui está à
promessa, de se amar a Deus, uma vida perpétua e segura nos braços do Pai, não
uma vida passageira, mas uma eternal, para todo o sempre - “E o testemunho é
este: que Deus nos deu a vida eterna; e esta vida está no seu Filho." (1
João 5.11) . A vida eterna está no filho, se a queremos então precisamos
aceitar o filho.
CONCLUSÃO:
Entendemos do amor de Deus no texto de João,
e o mesmo nos estimulou a amarmos mais a Deus, através de seu filho Jesus, porém
gostaria de terminar a prédica desta noite deixando um desafio para esta
igreja, já que a mesma está entrando na adolescência. Jesus é amor e Ele nos
deixou um legado de que devemos amar o próximo como a nós mesmos, porém gosto
do seguinte texto: “Nisto conhecemos o amor: que Cristo deu a
sua vida por nós; e devemos dar nossa vida pelos irmãos." (1 João 3.16)
João sabiamente no seu Evangelho nos
explica o amor de Deus para conosco, todavia, em sua primeira carta ele nos emprega
que para conhecer o amor, precisamos dispor-nos de nossa vida em amor ao
próximo. Mas neste tempo, fazemos tudo ao contrário, Deus nos deixou o
mandamento de amar o próximo e deixar as outras coisas, como dito acima
invertemos tudo, deixamos o próximo e amamos as outras coisas.